Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Waagschale (n.)
    كفة الميزان
    relevante Treffer
    der Cuff (n.) , {Med}
    كُفَّة {طب}
    das Bündchen (n.)
    كُفّة {الكُم أو رِجل البنطلون}
    der Cuffdruck (n.) , {Med}
    ضغط الكُفّة {طب}
    das Radlager (n.) , {Auto.}
    جوازات الكفة {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    der Manschettenknopf (n.)
    وِثاق الكُفّة
    die Rotatorenmanschette (n.) , {ant.}
    كُفَّةٌ مُدَوَّرَة {تشريح}
    die Scheidenmanschette (n.) , {Med}
    الكفة المهبلية {طب}
    der Zahnfleischkragen (n.) , {Med}
    الكفة اللثوية {طب}
    die Rotatorenmanschettenruptur (n.) , {Med}
    تمزق الكفة المدورة {طب}
    die Rotatorenmanschettenrekonstruktion (n.) , {Med}
    ترميم الكفة المدورة {طب}
    das Cuffdruck-Prüfgerät (n.) , {Med}
    جهاز اختبار ضغط الكُفة {طب}
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    die Briefwaage (n.)
    ميزان الرسائل
    die Waaglatte (n.) , {tech.}
    قضيب ميزان {تقنية}
    der Waagenfehler (n.) , {tech.}
    خطأ في الميزان {تقنية}
    die Schlauchwaage (n.) , {arch.,Build.}
    ميزان خرطوم {هندسة،بناء}
    die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
    ميزان الشِّرْب {بناء}
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
    ميزان مائي {بناء}
    das Nivelliergerät (n.) , {arch.,tech.}
    ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
    beim Gewicht schwindeln (v.)
    طفف الميزان
    die Tafelwaage (n.)
    ميزان روبرفال
    die Kompetenzbilanz (n.)
    ميزان الكفاءات
    das Politbarometer (n.)
    ميزان السياسة
    die Waagenoberfläche (n.) , {tech.}
    سطح الميزان {تقنية}
    tarieren (v.)
    تصفير الميزان
    die Plattformwaage (n.)
    ميزان المنصة
    das Senkblei (n.) , {Build.}
    ميزان البلبل {بناء}